Předmět: Käännösvirheet & Bugit

Onkos tänään treenipäivitys jäänyt väliin?

edit: On vissiin, kv-foorumilla olikin jo kyselyitä asiasta.

Ah, poistankin viestini kysymyksistä.

Onhan se jäänyt joo.

Multa on jäänyt kaikki päivitykset väliin: treenipäivitystä ei oo ollu, oheistilat ei oo edistyny, katsomon oheisten rakentaminen ei oo edistyny, eikä talouspäivityksetkään oo tapahtunu.

Joo näyttäisi päivitykset jääneen ja toinen asia tiistaina tuli ilmoitus cup vpoittajien cupista ja keskiviikkona uudestaan ja oli tullut uudet jaot samalla.

päivityksiä odotellen

Jaahas tuli sitten ilmoitus, että Suomen aikaa klo 10.30 olisi päivitykset valmiina.

Fix'd

Enpä tiedä onko bugi, mutta tässä matsissa:

hockey.powerplaymanager.c...

Ei muuten, mut mulla oli normaali ottelun tärkeys, mut noi kiekot on silti tolleen tyhjiä, eli näyttäs et mä pelasin matalalla.

Kyllähän ne ihan normaalilta tärkeydeltä näyttää. Meneppäs siihen kiekon päälle, niin näet sen.

Aaaa, ok... Käytin pelkkää maalaisjärkeä ja aattelin, normaalilla tulee puolikas kiekko.

Korjattu.

39:16 - Joukkue Pasikiaiset lähettää tuoreet miehet hyökkäyspään aloitukseen. Paavo Luokkanen kaapii aloitusvoiton ja kiekon saa Armas Niinivuori, joka heittää sen kulmaukseen mistä sen nappaa itselleen Leo Leiwo. Hän ohittaa pelaajan Raimo Jokikokko hienolla harhautuksella ja pääsee vapaaseen tilaan, mutta laukauksen sijasta hän ruokkii pelaajaa Paavo Luokkanen, nopea veto ja MAALI! Olipahan mainio vaihto pelaajalta Paavo Luokkanen. Ensin hän voittaa aloituksen, löytää vastustajan heikon kohdan ja viimeistelee täydellisestä syötöstä. Katsomossa hoilataan pelaajan Paavo Luokkanen nimeä.

Muuten ihan hieno juttu, mut Paavo ei ole hyökkääjä, eli ei kyllä voita Paavo aloituksia. Hän on pakki siis.

No johan bugittaa. Ottelu päätty 3-1, mutta raportissa lukee että se olis loppunut jatkoajalla.

hockey.powerplaymanager.c... Kattokaapa toi!!!