Předmět: Käännösvirheet & Bugit

"37:20 - Raivis Čeksters murtautuu laidasta sisään. Hän etenee laukaussektorille ja leviää jäälle. Ei rangaistusta, joten László Varga aloittaa hyökkäyksen kohti maalivahdin Juha Lohiniva vartioimaa maalia. Joonatan Hepola on hänen kanssaan. Laukaus ja torjunta maalivahdilta Juha Lohiniva. Joonatan Hepola tekee maalin reboundista! Juha Lohiniva ei pystynyt pysätyttämään tätä. UG Välkky ovat todella tyytymättömiä tapaan, jolla László Varga sai kiekon, joten heillä on paljon asiaa tuomarille."

Laukaus ja torjunta maalivahdilta Juha Lohiniva! . Asia pitäisi korjata liittämällä kyseinen lause aiempaan lauseeseen.

Jep. IE:n surkeus on jo kehittäjien tiedossa.

Tiedätkö, ottavatko he sen huomioon sivustoa kehitettäessä? Eiväthän nämä nykyiset ongelmat sinällään suuria ole, mutta kuitenkin olisi hyvä huomioida nämäkin asiat.

Eiköhän se oteta huomioon.

Käsittääkseni bugi on tuore, ja sitä ei ole saatu vielä korjattua serverikiireiden takia.

Tänään pisti silmään, että ei ole tullut ilmoitusta, että työntekijä liittyi joukkueeseen tai jtn vastaavaa. Ainakin akatemiasta kun nostetaan niin tulee.

Minä en ole saanut ilmoitusta joukkueeseen liittyneistä työntekijöistä pitkiin aikoihin, jos koskaan. Tammikuun ja joulukuun listoilta ei ainakaan löytynyt kuin ilmoitukset hakijoista. Pidemmälle ei uutisia ole.

Sama täällä, ei ole koskaan tullut ilmoitusta. Paitsi silloin, kun on työnhakijoita.