Час:

Ваша каманда:
Сувязь
Public account
  Зона PRO
1330 крэдытаў
Набыць крэдыты
Галасуй за РРМ!
Вы знаходзіцеся ў публічным уліковым запісе. Калі вы хаціце гуляць у гэту гульню ці удзельнічаць у абмеркаваннях, вы павінны ўвайсці ў сістэму. Калі вы новы карыстальнік, то вам неабходна спачатку зарэгістравацца.
Увайсці
рэгістрацыя

  Тэма: Foutje in de vertaling ?

Абярыце краіну: Бельгія Бельгія
Дадаць у абранае Футбол - Бельгія - Foutje in de vertaling ?
brotherke23
|
Адказаць
| 08.04.2010 09:53:34

als je iets tegenkomt dat fout is of niet goed klinkt, laat het gerust weten hé

Whiffet
|
Адказаць
| 13.04.2010 17:15:50

Bij tactiek is er iets niet vertaald:

Dôležitosť zápasu
Laag Normaal Hoog

brotherke23
|
Адказаць
| 13.04.2010 19:08:27

is iets waar wij zelf niets aan kunnen doen :)

Whiffet
|
Адказаць
| 13.04.2010 22:59:00

Ah dacht zal het even posten.

brotherke23
|
Адказаць
| 14.04.2010 08:06:39

als je zaken in onze taal ziet waarvan je denkt: "hmm, dat klopt niet" dan kan je die hier melden, engelse en slovaakse vertalingen zijn ofwel niet vertaald naar onze taal ofwel nog niet naar de engelse taal :)

Whiffet
|
Адказаць
| 15.04.2010 17:21:07

DEZE DAN:

Hey vrienden,
Ik breng wat informarmatie over de ontwikkeling van het voetbal.

MOET DAT NIET INFORMATIE ZIJN

punkrist
|
Адказаць
| 15.04.2010 17:55:21

Tis aangepast.

brotherke23
|
Адказаць
| 15.04.2010 19:29:16

danku whiffet :) en punk voort aan te passen

Whiffet
|
Адказаць
| 15.04.2010 21:46:44

Geen probleem :-)

Уладальнік PRO пакета Бельгія duchinho
|
Адказаць
| 02.06.2010 20:01:12

in het wedstrijdverslag live volgen staat er nog een zin in oostblokse taal. Mijn match in de 6' minuut om volledig te zijn.

grtz

MowgliBayat
|
Адказаць
| 02.06.2010 20:11:07

bij mij het merendeel:P

brotherke23
|
Адказаць
| 02.06.2010 20:12:02

Рэакцыя на: duchinho (02.06.2010 20:01:12)

onverstaanbare taal = kan ik als vertaler niets aan doen

enkel de engelse stukken= dit wil zeggen dat ik ze nog niet vertaald heb

Whiffet
|
Адказаць
| 11.06.2010 19:16:23

Het selectiecomité, bestaande uit tuttle, maxo, Gioel, DebiK, Mike22, maTTko, Vrato, Frusciante en ikzelf hebben GESLIST wie dit jaar de WK's zal organiseren.

Ben jij schrijnwerker? slissen hihi

BESLIST brotherke ;-)

brotherke23
|
Адказаць
| 11.06.2010 19:18:47

fixed, thanks

Whiffet
|
Адказаць
| 11.06.2010 19:21:46

np ;-)


Футбол - Бельгія - Foutje in de vertaling ?
Вашы абраныя тэмы
Славаччына I.1
Італія I.1
Боснія і Герцагавіна koga bi vi
Боснія і Герцагавіна Veliki događa...
Боснія і Герцагавіна Sastanak BH Z...
Аўстрыя Tennis Duel -...
Бельгія financien
Бельгія Vanalles
Азербайджан PPM Translato...
Аўстрыя Facebook
Боснія і Герцагавіна Facebook
Аўстрыя 2. Mannschaft...
Аўстрыя Jerseys?
Азербайджан U-17 milli ko...
Боснія і Герцагавіна Sms krediti
Славаччына Kohutko Cup I...
Славаччына Gold Cup
Славаччына National Gree...
Славаччына V.168
Славаччына players for G...
Славаччына Pravidla (Ad ...
Славаччына 2 zapasy za d...
Славаччына Ligový pohár
Славаччына dresy a vlajk...
Славаччына National Germ...
Славаччына Voľby trénera...
Славаччына DB National I...
Славаччына PPZT:pred a p...
Славаччына F1
Славаччына tranfers
Аўстралія New F1 manage...
Славаччына organizujem t...
Славаччына transfer
Славаччына Dresy
Славаччына VI.188
Славаччына VI.190
Славаччына VI.196
Славаччына VI.185
Славаччына VI.184
Славаччына VI.180
Славаччына VI.166
Славаччына VI.172
Славаччына VI.168
Славаччына VI.169
Славаччына VI.170
Славаччына VI.173
Славаччына VI.164
Славаччына VI.163
Славаччына VI.127
Славаччына V.85
Славаччына VI.111
Славаччына VI.72
Славаччына VI.109
Славаччына Futbalová Rep...
Славаччына V.253
Славаччына Slovakia Cup ...
Славаччына VI.113
Славаччына Esox lucius f...
Славаччына trgu - trensf...
Славаччына V.160
Славаччына Klubové vlajk...
Славаччына Vytvorenie kl...
Славаччына V.248
Славаччына VI.143
Славаччына VI.146
Славаччына V.170
Славаччына V.232
Славаччына Žilinska fotb...
Славаччына V.252
Славаччына V.255
Славаччына V.247
Славаччына VI.96
Славаччына V.223
Славаччына VI.9
Славаччына Kto ma najvac...
Славаччына V.230
Славаччына V.133
Славаччына VI.147
Славаччына V.184
Славаччына uspesnost str...
Славаччына VI.126
Славаччына VI.58
Славаччына VI.51
Беларусь "Клубная супе...
Славаччына V.158 tipovač...
Славаччына V.250
Славаччына VI.80
Славаччына mini champion...
Славаччына V.249
Славаччына V.229
Славаччына V.251
Славаччына Primera Divis...
Славаччына Tímový web
Славаччына VI.160
Славаччына Friendly Matc...
Славаччына VI.156
Славаччына Klubovy web
Славаччына V.127
Славаччына Futbalova Rep...
Славаччына Taktiky
Славаччына Tréning hráčo...
Славаччына SVK Repre - F...
Славаччына VI.145
Славаччына Stažnosti na ...
Славаччына VI.106
Славаччына futbal
Славаччына Design-logo-d...
Славаччына V.208
Славаччына V.189
Славаччына stadio
Славаччына VI.149
Славаччына VI.125
Славаччына VI.88
Славаччына V.176
Славаччына SILA TÍMU
Славаччына VI.103
Славаччына V.148
Славаччына super zápasy
Славаччына Ponuky generá...
Славаччына Slovenské Sup...
Славаччына V.148
Славаччына stavanie záze...
Славаччына Tipovacia súť...
Славаччына V.172
Славаччына pro evolution...
Славаччына Corgoň liga a...
Славаччына VI.138
Славаччына 2x zaspievaná...
Славаччына Tvorba Loga
Славаччына A.C.A.B. CUP
Славаччына Najlepší stre...
Славаччына Šlapak
Славаччына V.201
Славаччына VI.154
Славаччына VI.142
Славаччына Horna nitra C...
Славаччына VI.148
Славаччына VI.97
Славаччына VI.144
Славаччына Súťaž o 40 kr...
Славаччына VI.112
Славаччына MS vo Futbale...
Славаччына kupovanie zam...
Славаччына Hlasovanie - ...
Славаччына V.242
Славаччына Priatelsky du...
Славаччына ZAPASY PRIJMA...
Славаччына PPMliga-turna...
Славаччына Majstrovstvá ...
Славаччына V.178
Славаччына IV.24 Ligové ...
Славаччына VI.128
Славаччына VI.54
Славаччына Turnaj - UEFA...
Славаччына Turnaj - Prem...
Славаччына Liga majstrov
Славаччына VI.110
Славаччына V.146
Аўстралія Last Letter -...
Славаччына V.256
Славаччына VI.114
Славаччына V.225
Славаччына VI.92
Славаччына V.246
Славаччына V.239
Славаччына V.237
Апошнія паведамленні

Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Усе правы абаронены
Кантакт - Ліцэнзійная дамова - Палітыка Прыватнасці - Cookies settings - Мапа парталу
Рэкляма ў PowerPlay Manager - Станьце нашым партнёрам!
Партнёры: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com

[all: 145ms / php: 78ms / db: 67ms ]
Web server: WB2