Час:
Выхад
Тэма: Pytania i Odpowiedzi/Hokej (ważne kwestie dotyczące gry)| Абярыце краіну: |
|
Польшча |
no przy remisie piszą, jakbyś wpisał same zera a wynik byłby 1:0 to by przecież nie zeszła
Tylko, że tam piszą:
Od teraz istnieje możliwość zmiany bramkarza lub wycofania 4 linii NAWET WTEDY, gdy po pierwszej lub drugiej tercji jest remis.
a nie:
Od teraz istnieje możliwość zmiany bramkarza lub wycofania 4 linii TYLKO WTEDY, gdy po pierwszej lub drugiej tercji jest remis.
Od teraz istnieje możliwość zmiany bramkarza lub wycofania 4 linii NAWET WTEDY, gdy po pierwszej lub drugiej tercji jest remis.
a nie:
Od teraz istnieje możliwość zmiany bramkarza lub wycofania 4 linii TYLKO WTEDY, gdy po pierwszej lub drugiej tercji jest remis.
ponieważ wcześniej nie było takiej możliwości w ogóle
Ale nie wmówisz mi, że pisząc to mieli na myśli sytuację gdy mamy remis i tylko remis.
Po sezonie spada każdemu o 30%.
It is now possible to change the goalie and withdraw the 4th line even when the score is tied after the first or second period.
Wydaje mi się, że po prostu tłumaczenie nie jest jednoznaczne. Zamiast NAWET WTEDY, GDY dałbym POMIMO TEGO, ŻE. Chodzi o fakt, że wcześniej nie było to możliwe.
Wydaje mi się, że po prostu tłumaczenie nie jest jednoznaczne. Zamiast NAWET WTEDY, GDY dałbym POMIMO TEGO, ŻE. Chodzi o fakt, że wcześniej nie było to możliwe.
Tak samo to:
Just type in 0 in one of the required fields.
To są szczegóły, ale akurat bardzo ważne.
Just type in 0 in one of the required fields.
To są szczegóły, ale akurat bardzo ważne.
No niestety jak widać czasami jeden wyraz może zmienić znaczenie 
jak odwolac zawodnikow z obozu ? w zeszlym sezonie ich wyslalem i w obecnym dalej na nim sa. problem jest jeszcze jeden. Ten oboz zaczety w zeszlym sezonie zostal zapisany juz w tym takze wiec najprawdopodobniej przepadl mi drugi z tego sezonu 
Nie ma takiej opcji, żeby obóz rozpoczęty w tamtym sezonie zmniejszył Ci ich liczbę w tym sezonie. Obóz na granicy sezonów jest zawsze traktowany jako obóz z poprzedniego sezonu i trwa tyle dni ile ustaliłeś.
nie przepadł, liczy się do tamtego sezonu
było trzeba wyslac ich na krócej, teraz nie mozesz cofnac
było trzeba wyslac ich na krócej, teraz nie mozesz cofnac
Вашы абраныя тэмы
Апошнія паведамленні
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Усе правы абаронены
Кантакт - Ліцэнзійная дамова - Палітыка Прыватнасці - Cookies settings - Мапа парталу
Рэкляма ў PowerPlay Manager - Станьце нашым партнёрам!
Партнёры: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 152ms / php: 70ms / db: 82ms ]
Web server: WB2
Кантакт - Ліцэнзійная дамова - Палітыка Прыватнасці - Cookies settings - Мапа парталу
Рэкляма ў PowerPlay Manager - Станьце нашым партнёрам!
Партнёры: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 152ms / php: 70ms / db: 82ms ]
Web server: WB2