Asunto: Live přenos

myslim ze uz je aktualny

wau..live i ve fotbale

tak hlavně trpělivost, opakování akcí bude v počátku větší, ale s přibývajícím časem budou přibývat i nové akce a "replaye" budou ubývat

uz to islo na preklad? alebo zatial sa vypracuje urcity pocet akcii a potom to pojde na preklad?

asi je tam nějaký špatný časování a nebo je to tak jen u mě
ale branka se zobrazí dřív než se začne vypisovat akce
soccer.powerplaymanager.c...

je tam trochu jiný postup než u hokeje, kde se akce přidala a hned se mohla objevit i v přenose (u vás tedy byla anglická verze nebo bez popisu) nyní půjdou akce do éteru až po překladech, až bude tedy akce v drtivé většině jazyků
pro zajímavost - ve slovenština je cca 140 akcí, v češtině 442, takže kdyby byl systém shodný s hokejem, moc by sis z přenosu neužil

je to první přenos první verze, zatím bez obrázků..., ale interní termín se dodržel - 21.5.
mouchy se vychytají

Tak kluci a holky, supr práce

Ale kdybych čirou náhodou měl nějaký připomínky k některým hláškám, tak psat sem nebo někomu specifickýmu?

sem nebo ke mně do pošty

Moc pěkné přenosy. Mám však dojem, ve srovnání s hokejem, že fotbal je rychlejší a více nabit událostmi, než hokej. Tam se mi vypisuje akce odhadem průměrně jednou za 3-4 minuty hry, ve fotbale je to skoro po minutách. Je to záměr?

zdravím a hlásím nejspíš chybičku v přenosu

10' Míč má na noze na půlce soupeře Luboš Gašpařík a snaží se rozehrát. Nabízí se Martin Kramer a dostává přihrávku. Zvedá hlavu a rozhoduje se, co s míčem. Všímá si, že před ním nikdo necloní, lehce si míč předkopává a pálí na bránu. Tomáš Síla vyráží míč, ovšem pouze před sebe. [1S2] pohotově doráží a dává gól! Všemu předcházela povedená rána hráče Martin Kramer. [1S2] tak posílá svůj tým do vedení 1:0!

a při penaltách to nepokračuje - to asi ještě není dokončené

hodně zdaru při práci

jo, díky

před začátkem akce z 12 minuty se změnil výsledek - asi by bylo lepší až po zkončení

12' U rohového praporku ....... Jindřich Dostálek nyní posílá svůj tým do vedení 0:1.
12' Hráči týmu FK Sršni Zábřeh ...... Hráči týmu FK Sršni Zábřeh budou zahrávat rohový kop.

a nešlo by třeba název týmu vybarvit - né každý zná, že domácí je modře značený a host červeně

72' Rozhodčí dává pokyn hráčům týmu FC Kometa k rozehrávce přímého volného kopu. U míče jsou Stanislav Adamčo a Erik Poledna. Stanislav Adamčo nakonec zřejmě bude exekutorem. Už je u míče a pálí tvrdě kolem zdi. Jeho pumelenici končí v brance! Zřejmě nebyla dokonale postavená zeď a tak mohl střelec přidat na razanci a vyplatilo se. Krásná branka.

Jeho pumelenici končí v brance, spíš bych tam dal pumelenice

19' Balón si připravuje Daniel Kreidl a sleduje pohyb ve vápně. Balón už je na cestě do vápna. Snáší se až ke vzdálenější tyči, kde je Jarmil Řeřicha. Míč mu padá na prsa. Jarmil Řeřicha se do něj vzápětí opírá nohou a trefuje tyč, od které se míč odráží mimo prostor branky. Teď měl tým Vlastimil Křížek z pekla štěstí!

jen tým se jmenuje SPARTA78