Už jsem si i vzpomněl, co mi celá ta situace připomíná, povídku Marka Twaina: "Kapitán Stormfield na návštěvě v nebi". Tam je za nejlepšího vojevůdce světa tuším považován nějaký zedník, kterého snad ani kvůli nějakému handicapu nechtěli do armády, ale kdyby dostal šanci, předvedl by umění, jaké svět ještě neviděl.
Vygooglil jsem i úryvek, byť slovensky -
frauellie.wordpress.com/2...
„Napoleon aj Alexander Veľký musia chtiac-nechtiac hrať druhé husle. Najväčším vojenským géniom, akého kedy zrodil náš svet, bol jeden murár odkiaľsi z okolia Bostonu – zomrel za revolúcie a volal sa Absolon Jones. Kamkoľvek sa pohne, zbiehajú sa davy, aby si ho obzreli… každý chápe, že nech má príležitosť, bol by svetu predviedol vojvodcovské umenie, popri ktorom by všetko, čo sa udialo do tých čias, vyzeralo ako detská hra či učňovské nepodarky. Len tú príležitosť nikdy nedostal.“