Asunto: Fallos versión FINAL

lo unico que puede pasar es que gontzal lo pase al castellano pero todo llegara que gontzal se esta dejando todo en el juego

No es un fallo tuyo, Gon que es el traductor esta en ello

a vale ok , todo lleva su tiempo es normal, venga gracias por la pronta respuesta, un saludo

En la Guía hay un "error" de traducción que no puedo solucionar.

Si vais a la Guía, en el apartado que habla de los jugadores, hay una tabla con el uso del atributo secundario. La última posición dice "mediapunta central" y no hay manera de corregirlo. Debéis entenderlo como "delantero centro".

El problema viene de que cuando han incluido las sustituciones y cambios de posición, a los delanteros más adelantados les llama "strikers" y los más retrasados "forwards".

Antes de esto solo existían "forwards" (delanteros). Al traducirlo, los strikers se quedan como delantero centro, extremo izquierdo y extremo derecho y los "forwards" como mediapunta central, izquierda y derecha...

Sí es como te dicen, estoy trabajando en ello. Concretamente están traducidas el 26,1% de las jugadas disponibles en ingles

jodio..., pos me quede corto con mi porcentaje, la verda es que el 0,1% ese ni de coña lo acierto, jeje, enga gracias por la información y seguid currando así porfavor.., se agradece, un saludo

He visto un fallito sin importancia, cuando miras en enviar jugadores al campus, el boton para activarlo pone "iniciar campus de hockey", igual algun usuario novatillo se puede liar con eso..

lo mismo me paso en español argentino. El tema q el texto es el mismo para ambos deportes, asi que la solucion es dejarlo como "iniciar campus deportivo"... pero es español de españa lo tiene que corregir gonza

Pedazo de fallo,he empezado a construir una cafeteria y una tienda,y me han cobrado como si estuviera haciendo la grada otra vez....¿POR QUÉ HA SIDO ESTO?

si os fijais en el futbol cuando miras a un jugador ern compenetracion a alguno les pone 101%

Ya descubrí el error,se ve que despistado le di a ampliar instalaciones...

Ya me parecía a mi una cosa rara lo que te había pasado

Bueno a ver.... creo que esto es un bug, pero aun no lo tengo comprobado, pero necesito ayuda para ver si a alguien le ha pasado jejeje, vamos a ver, resulta que yo me guio para los entrenos con una tabla de excel en la que voy sumando los atributos que voy entrenando cada dia, y me he dado cuenta de que varias veces me habia saltado a un jugador y había subido dos puntos el atributo que estaba entrenando y no lo habia actualizado (osea por ejemplo defensa de 29 a 31 ok??) el caso es que ya me está pasando demasiadas veces y no me considero un tio tan despistado, mas cuando ahora mismo solo tengo dos o tres jugadores al dia que suben algun atributo.

Podría ser que haya algún bug por ahi??? alguien mas se ha dado cuenta de esto??

pues no se secre, yo no llevo un excel asi que no podria decirte, y de memoria me se las subidas de dos jugadores y estos jugadores han subido bien, pero no es un dato suficiente para hablar con rotundidad.....

de todas formas secre, eres PRO, utiliza una de sus funciones.... entra en el jugador sobre el que tienes dudas y pincha "evolucion del entrenamiento", si hay alguna subida "extra" tendria que salir contabilizada ahi