Asunto: Masters Challenge

ok

pas de souci

Ok merci de vos reponses / Ok thanks for your answers ^^

Vérifiez votre nouveau classement maintenant que les matchs ont été déclares forfait.

Check out your new ranking now the games have been forfeited.

Je déclarerai les autres matchs au fur et a mesure pour ne pas anticiper le classement.

I will forfeit the other coming games on time so that the ranking won't be messed up/foreseen

Amusez vous bien / Have fun

Alright guys, we're at mid-tournament and you still can reach the PO so dont give up now.

One team is still undefeated Les Vieux Dragons^^

Hope the level if this tournament is quite interesting for you all

Voila les gars, nous sommes a mi-tournoi et vous pouvez toujours atteindre les PO alors ne lâchez rien.

Une seule equipe reste invaincue Les Vieux Dragons ^^

J'espère que le niveau de ce tournoi est assez interressant pour vous tous

My boys are quite pleased with their results so far.

Demain on se jouera une nouvelle journée!
Les matchs sont intéressants et le resultat imprévisible.
Les Vieux Dragons seront ils toujours invaincus a l'issue de cette journée? Rude Boys réussiront ils a battre leur adversaire?

Tomorrow is a new gameday!
Games are still very interesting and the results still unpredictable.
Will les Vieux Dragons still be undefeated at the end of that day? Will Rude Boys be able to win against their opponent?

Bon week end a tous/ have a nice week end

Les vieux Dragons toujours invaincus Apres 8 journées! C'est fort
Les Vieux Dragons still undefeated after 8 games! Great job

@ Trueblue & Ciukitu: seems like the second wanted so bad to win great game!

ouch j'ai pris une fessée !!!

Hi guys! Salut les gars!

Welcome to the 9th game on Saturday.
This week end some teams might take the 1st place.
The run is still very tight in the 2nd Group.
In the 1st Group les Vieux Dragons could have a great advance if they win again but beware of the Albatros right behind them.

Bienvenue a cette 9e journée ce samedi.
Ce week end certaines equipes pourraient s'emparer de la 1ère place.
La course est toujours tres serrée en poule 2.
Dans la poule 1 les Vieux Dragons pourraient prendre une bonne avance s'ils gagnent a nouveau, mais attention méfiez vous des Albatros qui les talonnent.

Tres bon week end a tous!
Have a great week end to all of you!

petite question Maestron.
Contre Breizh Razorback c'est match forfait c'est ça même si on perd?

Oui c'est exact

Merci, je pourrai lancer mon camps alors parce que j'ai l'intention d'aller au second tour de ce tournoi !!

J'espère bien! ^^

j'ai vraiment un problème devant le filet ...

Bah tu espères quoi avec un gardien a 45 de force? ^^