Tiempo:
Salir
Asunto: Coupe de la Gruyère| Selecciona un país: |
|
Internacional |
Voilà, enfin, un forum sur la première coupe de la Gruyère, ouvert spécialement à toutes les équipes qui m'ont fait l'honneur de participer à cette première coupe, mais également à toutes les autres équipes qui aurait des commentaires utiles à faire au sujet de ce tournoi, amicalement, francis
Eh bien, je me lance. Un grand merci pour cette coupe et sa formule qui permets de rencontrer des équipes très différentes.
Dans ma poule, après un début inespéré (5 victoires !) hier première défaite et chez moi en plus !
L'objectif reste la qualification pour le second tour, après on verra. Bon matches à tous pour ce week-end (et déjà les matches retours....).
Dans ma poule, après un début inespéré (5 victoires !) hier première défaite et chez moi en plus !
L'objectif reste la qualification pour le second tour, après on verra. Bon matches à tous pour ce week-end (et déjà les matches retours....).
Coucou tout le monde,
+1 Kieron, coupe bien sympathique, bravo à son organisateur ... pis content pour le forum ... comme kieron, objectif PO après on verra où on en sera en championnat pour jouer ou pas la gagne ^^ ...
petite trad ^^ pour les non francophones :
Cuckoo everybody, +1 Kieron, very nice cup, thanks to his organizer and happy for the forum
(ça c'est de la trad, hein ^^) ... as kieron, main goal is play off , after it depends about championship to play the win or not ^^
+1 Kieron, coupe bien sympathique, bravo à son organisateur ... pis content pour le forum ... comme kieron, objectif PO après on verra où on en sera en championnat pour jouer ou pas la gagne ^^ ...
petite trad ^^ pour les non francophones :
Cuckoo everybody, +1 Kieron, very nice cup, thanks to his organizer and happy for the forum
(ça c'est de la trad, hein ^^) ... as kieron, main goal is play off , after it depends about championship to play the win or not ^^
En tant que représentante nationale du fromage qui pue, les Tartiflettes sont heureux de rajouter du gruyère avec leurs lardons.
Bien entendu, les Tartiflettes sont motivés à l'idée de participer aux séries et de faire chauffer la marmitte dans toutes les arenas d'Europe.
allez petite trad aussi:
God save the cheese!!
Bien entendu, les Tartiflettes sont motivés à l'idée de participer aux séries et de faire chauffer la marmitte dans toutes les arenas d'Europe.
allez petite trad aussi:
God save the cheese!!
qu'il est sexy ton Bob sur ton avatar ^^ et dire que je l'ai vu jouer
so sexy your Bob on your avatar ^^ ... and say that i saw him playing ^^
so sexy your Bob on your avatar ^^ ... and say that i saw him playing ^^
C'était du temps où il avait un petit air de Tom Selleck. Maintenant, il ressemble davantage à Kojack!!
Pour moi, je ne vous cache pas que mon objectif était aussi les po, mais c'était avant le début du tournoi - mdr. Je suis déjà content d'avoir gagné au moins un match et espère maintenant ne pas finir dernier de notre poule. Je suis encore en train d'apprendre, mais j'apprends vite...., et je gagnerai une fois mon tournoi, mais peut-être bien la 10ème édition ! Pour l'instant, je vois toute la différence entre nos équipes, alors... (pour les traductions, je peux le faire en patoi gruyérien, rien de plus)
lol ... viens voir ce que ça donne ton patois gruyèrois, je pense qu'on va rire ^^
c'est déjà pas facile à parler, mais à l'écrire c'est encore une autre histoire. exemple simple tiré du dico des citations: To chin ke breyè l'è pâ in ouâ - 1 crédit à celui qui trouveras
1 crédit ^^ 
et bien heureux de voir ce petit forum creer
tres heureux de cette coupe et j'espere bien arriver a me qualifier pour les PO ,on verra ça demain
en touraine (ma petite region pour ceux qui ne savant pas
) pas de patoi ,pas de langue regionale donc pas de trad ,desolé
tres heureux de cette coupe et j'espere bien arriver a me qualifier pour les PO ,on verra ça demain
en touraine (ma petite region pour ceux qui ne savant pas
) pas de patoi ,pas de langue regionale donc pas de trad ,desolé
t'étais pas obligé ... c'était pour le fun ^^
... c'était pour le fun ^^
mouarffff ... c'est un concours blanc, le vrai c'est de dans un an pour mon métier de dans deux ans ^^
Temas favoritos
Ultimos comentarios
Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Todos los derechos reservados
Contacto - Condiciones Generales - Política de privacidad - Cookies settings - Mapa del sitio
Publicitar en PowerPlay Manager - ¡Convertite en nuestro socio!
Socios: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 121ms / php: 81ms / db: 40ms ]
Web server: WB2
Contacto - Condiciones Generales - Política de privacidad - Cookies settings - Mapa del sitio
Publicitar en PowerPlay Manager - ¡Convertite en nuestro socio!
Socios: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 121ms / php: 81ms / db: 40ms ]
Web server: WB2