Reglas generales de PowerPlay Manager

• son obligatorias para todos los jugadores del juego
• el desconocimiento de las reglas no será tomado como excusa
• los administradores del juego tienen el derecho de decidir si alguien está incumpliendo las reglas o no
• la forma y dureza de la sanción por incumplir las reglas será establecida por el administrador del juego
• El castigo más severo por quebrantar las reglas es la inhabilitación de la cuenta de usuario mediante la dirección IP del usuario.
• toda situación no contemplada en estas reglas será juzgada y resuelta de manera individual por los administradores
• las reglas de los deportes por separado siguen a las reglas generales, y todos los usuarios deben cumplirlas también
• En el caso de cualquier ambigüedad o inconsistencia en el contenido o interpretación de las versiones en diferentes idiomas, la versión eslovaca será considerada la única válida y definitiva.

Está prohibido:

• poseer más de una cuenta de usuario en el juego
• dar tu cuenta a otro usuario
• to log into someone else's account or even to attempt it
• comprar a un jugador o a un empleado por un precio excesivo sea cual sea la razón
• transferir dinero, jugadores o empleados de manera que un equipo salga más favorecido que otro, ya sea completada la operación por uno o más usuarios
• registrarse y jugar en un país que no sea el propio; en caso de que tu país no exista en PowerPlay Manager deberás registrarte en Resto del Mundo
• hacer cualquier tipo de trampas, intentar obtener la contraseña de otro usuario o tratar de entorpecer el juego de otros usuarios de cualquier modo
• to gain advantages in the game in exchange for real money or credits
• to influence the results based on agreement with the manager of the opposing team

También está prohibido:

• aprovecharse de cualquier error o defecto del juego o de las reglas
• crear, usar o distribuir aplicaciones (o navegar por ciertas páginas) que automaticen algunas partes del juego, a menos que hayan sido aprobadas por los creadores del juego
• tratar de obtener o enviar información que no esté expuesta explícitamente en las páginas
• tratar de robar o sabotear los bienes de PowerPlay Manager LTD o animar a otra persona a que lo haga
• Abusar de la posibilidad de señalar las transferencias como sospechosas (puede considerarse como una obstaculización intencionada del trabajo de los GM).
• to abuse the option to report posts on the forums, press releases or photos (it may be considered as an intentional obstruction of the moderators' and administrators' work)
• anunciar torneos privados en el chat para conseguir más usuarios

En las pantallas del juego, en los foros, en el chat y en el email está prohibido:

• Promocionar o publicitar de cualquier otra manera otros juegos online (es posible realizar una excepción tras llegar a un acuerdo con support@powerplaymanager.com).
• Realizar spam en el chat y los foros - por ejemplo publicando múltiples mensajes con el mismo texto.
• Publicar spam en los foros o por email - mediante el envío de correo no solicitado (como publicidad).
• enviar amenazas, insultos o mensajes, e-mails o textos despectivos tanto en las páginas del juego como en los foros, chats o mail
• Insultar, amezanar o difamar a cualquier usuario de PowerPlay Manager en las páginas del juego, los foros, el chat o por email.
• Publicar mensajes que incumplan la ley o hagan publicidad de crímenes en las páginas del juego, foros de discusión o mediante correos.
• Resaltar un post en los foros por medio de caracteres especiales o letras mayúsculas.
• divulgar ventas de jugadores o buscar rivales para amistosos en el chat y los foros, excepto en los posts creados para estos propósitos
• Utilizar un idioma en los foros nacionales que no sea el propio de ese foro (el inglés siempre está permitido).
• Tener un nombre de usuario, de estadio o de equipo vulgar o inconveniente.
• poner dentro del juego y sin el permiso de su dueño, tanto textos, imágenes como otros elementos
• Colocar en el juego textos, imágenes u otros elementos que puedan ser considerados ofensivos.
• Comentar la decisión de un administrador o una inhabilitación en los foros (es posible discutirlas mediante email o correo PPM con el administrador responsable)
• to contact other users requesting credits

Disposiciones especiales:

• If a player or a staff member is sold on the market for a price that highly exceeds the regular market price of similar players and staff members, the gamemaster can compensate this by deducting part of the selling price from the account of the seller. This compensation is not considered a punishment and it can be done even if the seller is not responsible for the excessive price. The judgment whether the price is too high is up to an individual decision of the gamemaster.
• Warning! If more than one person is playing PowerPlay Manager in one household, they cannot buy or trade their players and/or staff members under any circumstances. This also affects users accessing the game from their school or office. Therefore it is not recommended to buy players/staff from a person who logged in from the same internet connection. It is also not recommended to play too many friendly games against each other as that may lead to suspicion of multiplaying.
• Un equipo será cancelado si su usuario permanece sin entrar en él durante más de 21 días.